Since I'm currently on call at work, this Saturday was spent driving round fixing stuff. But since Sunday was quiet, I did manage to get the second coat of floor paint down. Whilst I did a better job of evening it out over the entire floor, it did mean putting it on thick all over. And although I don't have any pics yet, I'm not sure all the roller marks are going to disappear. But I am sure it's water proofed the floor as I've had to leave the garage door up a touch so the paint doesn't stick it down. This then lest the rain in, but it just pools on the surface, just as I had hoped. I'll grab a photo or two once it's dry enough for me to walk about on. And once it is that dry, I can finally get my shelving set up and start organising everything.
Oh, and if anyone wants to donate either a Record 74 or 75 vice that would be great, as the second one I got from Ebay was bent and wouldn't shut.